" Keajaiban Cinta " oleh Bii
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Wolf Pack @ Viki
♫ Di mataku, ada dirimu ♫
♫ Jutaan ekspresi itu ♫
♫ Aku tak bisa dan tak ingin melupakannya ♫
♫ Keajaiban seorang bidadari ♫
♫ Sebuah jenis kecantikan biasa ♫
♫ Sebuah gunung es di kejauhan, maka aku akan melelehkanmu ♫
♫ Hei Gadis, Hei Gadis, lihatlah ke sini ♫
♫ Oh Gadis, Oh Gadis, hatiku hanya melihatmu ♫
♫ Aku hanya melihatmu (Aku hanya melihatmu ) ♫
♫ Dan aku akan lebih mencintaimu ♫
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa ♫
♫ Membiarkan kita menggenggam dan mengangkat tangan yang tepat ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♫
♫ Bagaimana aku bisa terpesona dan ketahuan olehmu? ♫
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa ♫
♫ Tidak ada cara untuk menggambarkannya ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du ♫
♫ Oh yeah, yeah, yeah jadilah kekasihku ♫
Prince of Wolf- Episode 06 -
Itu Wolf. Kita pernah bertemu sebelumnya di aula.
Aku menyarankan Wolf sebagai model kita untuk 10 produk artis perusahaan.- Aku tidak setuju.
- Aku merasa saran Hao Wei sangat baik. Aku percaya-- Perusahaan kita tidak butuh artis internet.
Aku merasa apa yang dikatakan Pei Yi masuk akal.
Aku lupa mengatakan nama Mandarin Wolf-
Namanya Wolf!
Kakak Hao Wei bilang dia akan membawa mereka
ke pemotretan tiga hari dua malam. - Apakah semuanya siap?
Aku punya perasaan bahwa suatu hari kau akan menjadi pusat perhatian semua orang.
Ayah Tian, melihat MI Mi dan Hao Wei tertawa bahagia
membuat dadaku sesak.
Itu disebut "love."
Cinta.
Wolf, bersepedalah denganku beberapa putaran.
Hati-hati!
Mereka ditakdirkan bersaing satu sama lain.
Laporan pada Dirut, semua salahku karena tidak menjaganya dengan baik.
Menjaga atasan adalah bagian dari pekerjaanmu. - Aku minta maaf.
Itu salahku. Aku bersepeda dengan GM dan aku tidak bisa menjaga temanku.
Maaf.
Wolf, bagaimana bisa kau bilang begitu?
Aku terluka, kau menyelamatkanku.
Dan kau menggendongku. Aku seharusnya berterima kasih.
Wolf yang menggendongmu pulang?
Kalau begitu kita harus berterima kasih pada Wolf. Terima kasih.
Ya, kakak ipar. Aku ingin mengundang Wolf
ke rumah kita untuk makan sebagai ucapan terima kasih
Tentu saja. Anak muda ini menyelamatkanmu.
Kita harus membalas kebaikannya.
Namamu Wolf?
Iya.
Aku tahu kau sedang pemotretan iklan untuk produk perusahaan kami.
Lakukan yang terbaik. Aku menantikan hasilnya.
Iya, Ketua.
Jika Vivian punya waktu nanti, kau bisa datang makan bersama kami juga.
Terima kasih.
Ze Ming, ayo bantu.
Baik.
- Kami kembali. - Hai, ayo pulang.
- Hati-hati. - Ayo, ayo.
Kak, kau baru saja kembali dari rumah sakit. Kau harus istirahat.
Tinggalkan saja padaku, Shi Zhen dan Shen Nong.
Aku akan bantu sehingga selesai lebih cepat.
Tapi kemarin kau pingsan, apakah kau mau istirahat sebentar?
Kalian jangan khawatir. Aku sangat baik.
Aku akan mengambil koperku.
Kak!
- Kau kembali. - Iya.
Ada apa dengan kakakmu?
Kakak selalu seperti ini. Kapanpun dia bekerja, dia tidak bisa berhenti.
Setiap kali aku membujuknya, dia tidak mendengarkan.
Kau berdarah.
Tidak apa. Hanya luka kecil.
Kemari.
Kemari, duduk.
Tahanlah.
Tekan.
Bagus. Lukanya tidak sedalam itu.
Tahan.
Jiang Ping, apa yang kalian lakukan?
Bagaimana bisa kau seperti ini? Apa yang kau lakukan?
Dia hanya memperban tanganku. Mengapa kalian berteriak?
Tidak.
Itu bisa didiskusikan.
Diskusi apa?
- Zi Zi, apakah kau melihat Wolf? - Apa yang kita bahas?
- Di sana. - Terima kasih.
Wolf, bayaranmu.
Terima kasih atas kerja kerasmu.
Gaji pertamaku...
Mi Mi, ini gaji pertamaku!
Maaf.
Gaji ini pasti sangat berharga untukmu.
Iya.
Mi Mi, aku ingin menggunakan gaji pertamaku untuk membeli hadiah untuk semuanya.
Temani aku membelinya?
Mi Mi, terima kasih. Karena kau, aku menjadi diriku sekarang.
Itu karena kau pekerja keras. Aku hanya menemanimu.
Aku sangat senang, bisa ikut menyelesaikan pekerjaan favoritmu.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk membantumu mendapatkan foto menyentuh.
Aku belajar satu hal dari klan serigalaku.
Hanya jika raja serigala dengan jiwa yang utuh
berhak mendapat pasangan yang sempurna.
Jadi inilah cinta yang dibicarakan Ayah Tian.
Ibu Serigala, terima kasih telah membawa Mi Mi ke sisiku.
Aku akan menyayanginya.
Mi Mi, lihat.
Sangat lucu.
Kau menyukainya?
Apa ini?
Kau bisa memintanya berdasarkan boneka kesukaanmu
dan membuat kotak musik.
Ketika aku kecil, ayahku membelikan satu untukku.
Tapi ketika rumah kami kebanjiran, kotaknya terbawa arus.
- Ibu Tian! - Ibu Tian!
- Kami pulang!- Apakah pemotretannya berjalan lancar?
- Sangat lancar. - Aku sangat haus!
Aku sudah menyiapkan makanan dan minuman, semuanya di dalam.
Mi Mi, apakah pemotretannya sangat melelahkan?
Cuaca belakangan ini sangat panas. Aku sangat khawatir kau terkena sengatan panas.
Kau, setelah mulai bekerja, tidak menjaga kesehatanmu.
- Aku memasak sup labu. - Ibu, kau terlalu berlebihan.
Aku tidak apa.
Mi Mi hampir pingsan semalam.
Apa?!
Aku hanya terlalu berendam air panas makanya hipertermia. Aku baik-baik saja.
Di mana sup labunya? Aku sangat ingin meminumnya.
- Hei, bagaimana kau-- Tidak apa. Aku hanya terlalu lama di pemandian air panas makanya aku pingsan. Ini hal biasa.
Apakah kau baik-baik saja?
Apa yang bisa terjadi?
Itu karena kesehatan kakak tidak pernah baik sejak dia kecil.
Tentu ibu akan peduli padanya.
Kau sudah selesai mandi?
Apakah aku tampan?
Ini juga tampan.
Aku tampak tampan di setiap foto.
Egosentris. Mengapa kau tidak berpikir dulu siapa fotografermu?
Vivian Tian. Itulah mengapa fotomu sangat tampan, oke?
Siapa yang kalian bilang sangat tampan?
Aku.
Biar kulihat.
Bukankah sangat tampan?
Itu karena kemampuan fotografi kakakku sangat hebat.
Walaupun durian, kakakku bisa memotretnya hingga tampak seperti semangka.
Apa itu durian?
Durian adalah buah yang sangat unik dan enak.
Apakah kau mau coba?
Baik, aku akan membelinya.
Aku akan memberikanmu potongan besar.
Baik. Aku akan memakan semuanya kemudian membauimu hingga mati.
Baik. Aku akan beli dan kau harus menghabiskannya.
- Tentu, kalau begitu belilah yang banyak dan akan kumakan semua-- Tentu. - Cukup.
Kau masih ingin membodohi Ze Ming? Dia lebih pintar darimu sekarang.
Hei, Zi Zi, lihat. Lihat matanya.
Aku yakin Ze Ming akan segera menjadi artis.
[2016 Bintang Baru Dusport]
[Dusport]
[Bintang Baru Dusport Wolf]
Seandainya aku setampan dia. Lihat ototnya.
Lihat ini!
Aku menggambarnya.
- Benarkah? - Lihat.
- Lihat gambarku, sangat manis!- Aku mau satu juga!
Aku mau yang ini. Yang di atas sepeda.
Aku mau yang ini!
Kami punya persediaan. Ada di sebelah sana.
Bintang baru telah lahir.
Wolf.
- Jadi dia tokoh utama. - Apa yang bisa kita lakukan? Sungguh enak menjadi tampan.
Sangat peduli, bisa melayani orang lain dan bahkan bisa menyelamatkan orang lain.
Posisiku sekarang benar-benar...
Jangan berkata seperti itu. Kau sangat tampan.
Kau benar-benar temanku.
Semenjak iklan sepeda Wolf keluar, hanya dalam waktu dua minggu,
berdasarkan perhitungan total perusahaan kita,
tipe sepeda ini
telah mencapai penjualan total tahun kemarin.
Sangat sayang.
Pei Yi pergi dalam perjalanan bisnis sehingga dia tidak di sini. Jika dia mendengarnya, dia pasti akan sangat senang.
Apa yang dia katakan benar.
Anak muda lebih kreatif dibandingkan kami orang tua.
Hao Wei, kau yang menyarankan proyek ini.
Perusahaan pasti akan mencatat jasa ini.
- Kau sudah melakukan dengan baik. - Terima kasih Ketua, atas pujiannya.
Seorang pemburu tidak boleh takut pada buruannya.
Wolf, walaupun kamu serigala,
aku akan membuatmu lebih rendah dari aku.
Permainan perburuan ini
harus dikendalikan olehku.
Kalau begitu rapat hari ini aku kuakhiri.
Bubar.
Ketua, aku ingin mendiskusikan beberapa urusan bisnis denganmu.
Oh, datang ke kantorku.
Hao Wei, kau ikut juga.
Baik.
Kau ingin menandatangani kontrak dengan Wolf?
Iya, beberapa hari belakangan ini, Wolf
telah meningkatkan ketenaran produk kita.
Dia punya bakat. Aku harap perusahaan mau menandatangani kontrak dengannya
sebagai model eksklusif produk kita.
Beberapa hari yang lalu, Hao Wei ingin menandatangani kontrak dengan Wolf.
Saat itu kauu tidak setuju.
Kuakui pemikiranku terlalu konservatif.
Tapi melihat situasi sekarang, Wolf
memang pantas mendapatkan investasi perusahaan kita.
Bagus kau bisa berpikir seperti itu.
Seorang pebisnis harus memandang jauh.
Hal terburuk adalah memegang kebiasaan lama. Kau harus ingat.
Seorang pemimpin mempengaruhi kesuksesan maupun kegagalan perusahaan.
Iya, mengerti.
Hao Wei.
Iya?
Wolf, apakah hari ini dia di sini?
Dia ada pemotretan hari ini. Dia ada di lapangan tenis.
Bawa dia ke perusahaan. Segera tanda tangani kontrak.
Baik.
Dia terlalu hebat.
Dia hanya berlatih beberapa hari dan dia sudah sebaik itu.
Mi Mi, bagaimana? Hebat kan?
Apakah menyenangkan?
Iya.
Aku ingin bermain juga.
Apakah kau bisa?
Lihat baik-baik!
Pertama kali.
Apakah yang kau tertawakan? Itu pertama kalinya aku main tenis. Tentu saja aku belum terbiasa.
Karena ini pertama kalinya kau bermain, maka kau seharusnya memulai dari dasar.
Aku akan ke sisi sebelah untuk memukulkan bolanya.
Tidak perlu! Aku tidak percaya aku tidak bisa servis.
Wah.
Mi Mi, apakah kau tahu nol poin dalam tenis disebut "love?"
"Love?" Cinta?
Disebut "love game" jika lawan tidak bisa mencetak angka.
Lalu bagaimana?
Kupikir jika Mi Mi bermain denganku, maka kau pasti akan memberikan semua angkanya.
Jadi maksudmu aku tidak akan mendapatkan angka?
Aneh.
Itu karena posisimu salah. Makanya kau tidak bisa menservis bola.
Ketika kau melempar bolanya, harus lebih tinggi dari matamu.
Ketika bolanya dilempar,
kau harus menempatkan pusat gravitasi ke belakang. Biar kucoba...
Cobalah.
Jangan bergerak.
Lanjutkan.
Aku memukulnya!
Senior.
Mengapa kau di sini?
Perusahaan ingin bicara dengan kalian berdua.
Selain itu, aku juga ingin mengecek pemotretan.
Aku akan memberikan tumpangan ke perusahaan setelah pemotretan selesai.
Mengapa kau mencari kami? Apa yang perlu dibahas?
Kau akan tahu nanti.
Wolf, liar dan jujur,
dan bahkan sedikir dingin. Dia tidak dibatasi peradaban.
Seperti
serigala liar.
Kau tidak bisa menangkapnya.
Wolf sangat terkenal di internet saat ini. Semua orang ingin tahu asalnya,
tapi kita bersikeras menyimpan rahasia ini
dan terus menarik keingintahuan mereka.
Jadi maksudmu kita tidak bisa membeberkan identitas Wolf?
Jika kau setuju menandatangani kontrak 2 tahun dengan perusahaan,
selama itu, kau harus mempromosikan produk dan ikut serta dalam acara kami.
Selain itu, juga termasuk ketentuan kerahasiaan.
Jika kau menyebarkan informasi mengenai identitasmu kepada siapapun,
kau harus membayar kompensasi.
Keluargaku pasti bisa menjaga rahasianya,
tapi penduduk desa...
Wolf adalah penyelamat keluarga Zhang, jadi mereka akan setuju.
Bagaimana menurutmu? Apakah kau mau menandatanganinya?
Jika Mi Mi setuju.
Kurasa ini kesempatan yang baik untukmu.
Kalau begitu aku akan tanda tangan.
Setelah kau tanda tangan,
kau hanya dikenal sebagai Wolf, mengerti?
Aku Wolf, itu tidak akan berubah.
Kalian berdua sangat berisik.
- Tolong, kita bahagia untuk Ze Ming. Itulah mengapa kita melolong. - Benar.
Cepat bantu aku.
- Bersulang! - Bersulang!
Tidak bisa percaya Ze Ming kita menjadi artis!
- Ibu, itu Wolf! - Ibu, Wolf!
Benar, benar. Wolf.
Aku akan memberitahu warga desa hari ini bahwa Ze Ming sekarang Wolf.
Hei, omong-omong,
idola lain tinggal di tempat mahal. Kau setidaknya harus tinggal di temapt mewah.
Benar, Ze Ming..bukan, Wolf.
Jika kau tinggal di desa kecil kami, kau pasti kesulitan.
Kapan kau akan pindah? Ketika kau tinggal di tempat megah,
ingat undang kami.
Aku tidak akan pindah.
Kelak apakah aku menjadi artis atau tidak,
rumahku tetap di sini.
Kalian...akan selalu menjadi keluargaku.
Karena keluarga Tian adalah keluargamu, maka aku ayahmu.
Kau akan selalu menjadi bagian keluarga kami.
Ayo, bersulang demi bintang masa depan.
- Bersulang! -Bersulang.
Bersulang!
Halo, semuanya. Terima kasih telah hadir dalam acara kami.
Sebagai perwakilan Perusahaan Du, aku mengumumkan bahwa
Wolf
telah menandatangani kontrak dengan kami. Mari sambut Wolf!
Wolf.
Kelak, Wolf akan menjadi juru bicara produk Du.
Selamat datang Wolf.
Sekarang tidak terasa sama lagi.
Mereka memanggilnya Pangeran Serigala.
Semua serigala gunung ini mendengarkan Ayah Serigala. Ayah Serigala adalah raja.
Ayah Serigala adalah raja, bagaimana denganmu?
Pangeran Serigala!
Aku Pangeran Serigala!
Sekarang dia Pangeran Serigala semua orang.
Mi Mi, ayo.
Aku tidak bisa!
Ada banyak penggemar di luar. Kita harus keluar terpisah. Kita langsung bertemu di restoran saja nanti.
Pakai mobilku.
Wolf! Wolf!
Jangan seperti itu!
Kita akan selalu pergi bersama.
Ada apa?
Tidak ada.
Jangan seperti itu!
Kita akan selalu pergi bersama.
Ze Ming sekarang adalah tokoh masyarakat.
Dia tidak tahu bagaimana menjaga jarak denganku.
Tapi aku tidak bisa.
Mi Mi.
- Biar kutuangkan anggur. - Terima kasih.
Baik, minta mereka menyajikan makanan. - Baik, GM.
Mulai sekarang mereka akan mengikutimu.
Kamu bukan orang biasa lagi.
Wolf!
Aku tidak perlu diikuti mereka.
Kamu lama-lama akan terbiasa.
Aku akan memerintahkan mereka menjaga jarak ketika kamu istirahat.
Mereka akan ada di dekatmu untuk melindungimu sore hari,
apapun yang terjadi, kamu butuh pengawal.
Kamu artis sekarang.
Jika mereka tidak melindungimu, banyak orang yang akan mengganggumu.
Benar. Pengawal untuk melindungi keamananmu.
Mi Mi sangat penting bagiku! Mereka tidak boleh mengusirnya kelak!
Baik.
Nona Mi Mi adalah pengecualian.
Akan kuberitahu mereka.
Baik, makanan hari ini
untuk artis kita, Wolf, untuk merayakannya bergabung dengan Perusahaan Du.
Mari bersulang.
Tunggu!
Senior, aku pergi dulu. GM, sampai jumpa.
Hati-hati.
Kau menyukainya?
Mengapa kau malu?
Wajar pria menyukai wanita.
Hanya saja lawanmu kuat kali ini.
Paman Du, kau tampaknya mengagumi Wolf.
Aku tahu merekrut Wolf akan menguntungkan bagi perusahaan kita.
Tapi kau tampak mulai...
Jadi kau tidak menyukainya?
Seperti yang kau katakan, dia sainganku.
Saingan? Kau juga menyebutnya musuh.
Kadang, daripada menghindari,
mengapat tidak menghadapinya?
Kau terlalu canggung ketika terkait cinta.
Cinta adalah medan perang.
Di medan perang, jika kau baik pada musuhmu,
maka kau kejam pada dirimu sendiri.
Dalam perang cinta, tidak ada pria sejati.
Kau bisa memakai cara tidak etis demi mengejar cintamu.
Tapi kau harus ingat untuk mencintai dan melindunginya sepanjang hidupmu. Mengerti?
Halo?
Dia sudah kembali ke rumah Tian. Tidak ada yang aneh.
Baik. Kelak kau harus mengabarkan ke mana dan siapa saja yang dia temui.
- Aku ingin tahu semua pergerakannya. Mengerti? - Iya.
Mi Mi!
Rambutku sudah panjang. Bantu aku memotongnya.
Bukankah kau tidak tahu cara memotong rambut? Lakukan sendiri.
Zi Zi, ada apa dengannya?
Siapa yang tahu?
Apa yang kaulakukan di sini sendirian?
Kau baru saja jadi artis, sekarang kau bertingkah murung.
Dia sudah belajar akting secepat itu.
Aku tidak ingin jadi artis.
Kau masih belum terbiasa?
Sangat menyebalkan ditonton orang lain.
Tidak hanya menyebalkan tapi sangat buruk.
Pikirkan. Kemanapun kau pergi, akan banyak penggemar. Pergerakanmu akan terbatas.
Kau bahkan harus diam-diam pacaran dengan orang yang kausukai.
Tapi karena penggemarmu banyak, kakakku bukan masalah.
Aku mau Mi Mi! Mi Mi adalah kekasihku! Dia cintaku!
♫ Sebuah langit yang penuh bintang-bintang. Kau di dalam mataku ♫
♫ Lukamu dan hatiku yang patah tersembunyi dibalik berkah ♫
♫ Sebuah langit yang penuh bintang-bintang ♫
♫ Jika aku dapat kembali pada waktu itu ♫
Mi Mi.
Aku ingin mengatakan sesuatu padamu.
Apa itu?
Identitasmu berbeda sekarang. Kau adalah seorang tokoh masyarakat.
Jadi, kau harus memerhatikan apa yang kau katakan.
Ada beberapa hal yang kau tidak boleh katakan dengan sembarangan.
Seperti berbicara mengenai kekasihmu dan hal-hal seperti itu.
Karena semua orang terus memerhatikanmu.
Mengerti?
Mi Mi.
Kalu yang aku berikan padamu, kenapa kau tidak menggunakan itu?
Ini, sebuah barang yang penting untuk seseorang yang berharga.
Aku.. hanya melepasnya sementara.
Tenang, aku tidak akan menghilangkan itu.
Apa kau ingat apa yang baru saja aku katakan?
Ya.
Cepat tidur. Selamat malam.
Selamat malam.
♫ Malam tidak sempurna ♫ ♫ Bercampur dengan bayangan ♫
♫ Kita akan mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Langit luas penuh bintang, kerinduanku berakhir ♫
♫ Kau berdiri bertahun-tahun cahaya jauhnya ♫
♫ Dua dunia, sesaat di mana dua hati bertemu ♫
♫ Ku tak ingin mengucapkan selamat tinggal ♫
Ayah serigala.
♫ Sebuah langit yang penuh bintang-bintang ♫
Jadi sebenarnya, Mi Mi bukan jodohku.
♫ Lukamu dan hatiku yang patah tersembunyi dibalik berkah ♫
♫ Sebuah langit yang penuh bintang-bintang ♫
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Wolf Pack @ Viki
Hei, kau nona Tian, bukan?
Halo, Direktur. Aku Vivian.
Aku adalah teman serigala. Aku membantu dia mengurus beberapa urusan kerja.
Terima kasih sudah bekerja sama dengan kami untuk pemotretan hari ini.
Tidak, hari ini adalah hari pertama rekaman iklan untuknya.
Jika ada sesuatu yang dia tidak tahu bagaimana melakukannya, aku berharap kau bisa mengajari dia.
Direktur, Serigala tidak menginginkan penata riaa merias wajahnya.
- Maaf, aku akan pergi melihatnya.- Baik.
Maaf.
Hei...
Ada apa?
Dia tidak mengizinkan aku merias wajahnya.
Maaf, izinkan aku melakukannya untukmu.
Maaf.
Apa yang kau lakukan?
Kau sengaja melakukan ini.
Jangan lakukan itu di masa depan.
Aku hanya tidak suka orang lain berdekatan denganku.
Dan itu adalah seorang wanita.
Jadi mengapa kalau dia seorang wanita?
Seorang pria dan seorang wanita tidak boleh berdekatan.
Dari mana kau belajar hal tidak berguna seperti itu? Apa aku juga bukan seorang wanita?
Mi Mi berbeda.
Kau tahu itu.
Baik, aku akan melakukannya untukmu.
Apa sudah selesai?
Apakah itu tidak apa-apa?
Ya.
Oke, pergilah menembak.
Satu lagi, baik.
Oke, ganti pose.
- Kelihatannya dia pacarnya si serigala. - Benarkah?
Iya.
Tanyakan saja padanya.
Nona Tian, apakah kau memiliki hubungan dengan Serigala?
Tidak! Kau sudah salah paham.
Tenang saja, aku tidak akan mengatakannya pada orang lain.
[Mi Mi, aku di pintu masuk.]
Senior ada di sini.
Serigala, ini untukmu.
Terima ksih. Apa kau tahu di mana Nona Tian?
Seorang pria datang menemuinya. Dia mungkin ada di atas.
Oke, terima kasih.
Ini foto-foto yang diambil dulu dan satu foto poster besar.
Omong-omong, aku dengar kau ada acara reuni dengan teman-teman sekelasmu besok.
Benar. Mereka sudah mengirimkan pesan di grup kami sejak minggu lalu.
Mereka bahkan mengunggah banyak foto-foto lucu. Lihatlah.
Aku dengar Lucy juga akan berada di sana.
Apa hubungannya denganku?
Bagaimana itu tidak berhubungan denganmu?
Dia adalah penggemar Senior nomor satu.
Dulu, ketika dia menyatakan cinta padamu, kau menolaknya. itu membuat perasaannya sangat sedih.
Dia bahkan keluar kuliah dan pergi ke luar negeri...
Cukup, Tian Mi Mi.
Kau sudah selesai syuting?
Kalau begitu kau pulanglah lebih dulu dengan para pengawal. Aku masih ada urusan yang harus dibicarakan dengan senior.
Aku bisa menunggumu.
Tidak perlu. Aku tidak tahu akan butuh berapa lama.
Kalau kau di sini, aku akan terganggu.
Pulanglah dulu.
Aku mengerti.
Apa kau tidak khawatir melepaskan dia pulang sendiri?
Dia bisa melakukan banyak hal sendiri. Tidak perlu aku membantunya.
Lagipula akan ada suatu hari seperti itu.
Oke.
Pilih fotonya sekarang.
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa ♫
♫ Membiarkan kita menggenggam dan mengangkat tangan yang tepat ♫
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa ♫
Aku bisa menunggumu.
Tidak perlu. Aku tidak tahu ini akan membutuhkan waktu berapa lama.
Kalau kau di sini, aku akan terganggu.
Dia jelas-jelas menghindariku.
Kenapa dia harus menghindarimu?
Ini adalah teh hijau herbal. Ini untuk menenangkan.
Terima kasih.
Kau membuatnya marah?
Aku tidak tahu.
Tidak heran kau terlihat frustasi selama dua hari terakhir. Jadi itu karena cinta.
Apa itu cinta?
Kalau kau tidak tahu tentang cinta, kau boleh bertanya padaku. Aku akan mengajarimu.
Kau pernah pacaran sebelumnya?
Bagaimanapun, aku memiliki lebih banyak pengalaman dari pada dirimu.
Kenapa kau melihatku seperti itu?
Meskipun aku memiliki hubungan, aku tidak akan menjalin hubungan CL.
Apa itu CL?
CL adalah "Cinta laki-laki."
"Cinta laki-laki."
Cinta...
- antara laki-laki? - Itu disebut Bromance(Merujuk pada drama yang disiarkan sebelumnya, "Bromance.")
Jiang Ping! Jangan memberi pengaruh buruk pada Ze Ming.
Aku... Aku...
Bromance?
Sttt.
- Ini. - Terima kasih.
Lihat, ini adalah contoh yang paling bagus.
Ini semua adalah koleksi drama romantis para idola.
Lihatlah.
Apa yang kau lihat?
Apa yang kau lakukan?
Apa yang kau lihat secara diam-diam?
Aku mencari foto-foto dari foto syuting.
Biar kulihat.
Ibu Tian.
Serigala!
Kau di sini sendiri atau bersama orang lain?
Kalau kita menontonnya di sini, maka Mi Mi tidak akan tahu.
Ze Ming, ayahku mencarimu.
Wah!
Apa?
Ayahku mencarimu.
Oke, aku akan pergi ke sana nanti.
Sekarang!
Oke!
Cepat!
Ayah Serigala? Sudah tidur?
Apa yang dia tonton?
Hei!
Wah! Wah!
Lepaskan! Aku tidak akan lihat!
- Kalau begitu jangan bergerak. - Cepat!
Jangan bergerak.
Aku tidak bergerak.
Apa kau sudah selesai?
Hei!
♫ Takdir berputar di dalam beberapa lingkaran ♫
♫ Telah menjebak kerinduan di dalam mimpi-mimpiku ♫
♫ Bulan purnama beberapa kali ♫
♫ Telah membawa pergi musim-musim, dan meninggalkan musim dingin ♫
♫ Tapi aku terus berpegang pada kesempatan apa pun ♫
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa. Membiarkan kita menggenggam dan mengangkat tangan yang tepat ♫
♫ Du Lu Du Du～Du Lu Du Du. Bagaimana aku bisa terpesona dan ketahuan olehmu? ♫
♫ Cinta adalah sebuah irama dimana kau tidak bisa berbuat apa-apa. Tidak ada cara untuk menggambarkannya ♫
♫ Takdir berputar di dalam beberapa lingkaran ♫
♫ Telah menjebak kerinduan di dalam mimpi-mimpiku ♫
♫ Bulan purnama beberapa kali ♫
♫ Telah membawa pergi musim-musim, dan meninggalkan musim dingin ♫
♫ Tapi aku terus berpegang pada kesempatan apa pun ♫
♫ Dan berpura-pura bahwa matahari akan melelehkan saljumu ♫
♫ Tapi kau mengabaikan aku dan tidak merindukannya. Kenangan-kenangan membeku ♫
♫Merasakan kesepian di nol derajat, aku sangat merindukanmu ♫
♫ Aku akan merindukanmu ♫
♫ Aku rindu padamu sampai di akhir waktu ♫
♫ Komedi putar akan berbalik ♫
Selamat malam.
♫ Air mata akan mengering di mataku ♫
♫ Kerinduan, akankah dia kembali? ♫
♫ Aku akan merindukanmu. Aku rindu padamu ♫
♫ Aku rindu padamu sampai di akhir waktu ♫
♫ Tangan yang kau rindukan menunggumu, selamanya...
♫ Tidak membiarkan kau pergi ♫
♫ Aku rindu padamu ♫
Ayah Serigala, kelihatannya aku telah melakukan kesalahan.
Tapi aku merasa sepertinya tidak melakukan kesalahan apa-apa.
Berhenti berpikir, berhenti berpikir, berhenti berpikir!
Tian Mi Mi, sadarlah.
Sadarlah.
Selamat pagi.
Pagi.
Mi Mi.
Mencari Mi Mi?
Dia pergi ke reuni sekolah.
Tapi aku ada syuting hari ini.
Aku akan menjadi manajermu hari ini.
Oke, hari ini berjalan lancar. Ini yang terakhir. Mari selesaikan.
Terima kasih, semuanya.
Terima kasih.
- Bye-bye. - Bye-bye.
Bye-bye.
- Bye. - Bye-bye.
Bye-bye.
Hei, apa kau ingin tahu di mana reuni sekolah Mi Mi?
Di mana?
Kau kehilangan dia? Bagaimana kau kehilangan dia?
Aku sudah katakan padamu untuk mengikutinya dan kalian kehilangan dia! Dasar tidak berguna!
Bersulang.
Lihat, ini Serigala.
Tampan, bukan? Aku memandangi fotonya supaya diriku tertidur.
Dia sangat tampan, tapi kenapa kau tidak berpikir berapa umurmu sekarang?
Kau masih belajar seperti anak muda bodoh saja.
Apa? Apa kau tidak pernah mendengar ini? Tidak peduli betapa tuanya seorang wanita,
dia akan selalu muda di dalam hati dan menjadi seorang penggemar.
Hai.
Itu Mi Mi.
Mi Mi, lihat. Kemarilah sebentar.
Lihat. Apa kau tahu ini selebriti yang dikontrak terakhir di perusahaan Senior Hao?
Mi Mi sangat dekat dengan Senior Hao. Bagaimana bisa dia tidak tahu?
Kau.. apa kau masih berhubungan dengan Senior Hao?
Kami hanya membicarakan masalah perusahaan.
Ayolah. Akankah Senior Hao mencarimu jika itu hanya urusan perusahaan?
Dia selalu memperlakukanmu istimewa dulu.
Bukankah begitu? Bukankah tebakanku benar? Iya, kan?
Lucy, bagaimana kabarmu di luar negeri?
Apa menurutmu aku tidak tahu kalau Senior Hao menolakku karenamu?
Itu tidak seperti yang kau pikirkan.
Itu sudah masa lalu. Siapa yang tidak pernah jatuh cinta saat kita masih muda dan gagal?
Bukankah itu Serigala?
Mi Mi, aku tiba-tiba berpikir bahwa apa yang kau pakai hari ini
sangat seksi. Oops!
Maaf.
Itu Serigala.
Dia sangat tampan.
Kenapa dia di sini?
Dia adalah idolaku.
Jangan mendekat!
Mi Mi, kau kenal dia?
Tidak.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Wolf Pack @ Viki
Kau... kelak, jangan membuli Mi Mi lagi.
Pergilah bersamaku.
Apa yang sedang dia lakukan?
Dia sangat keren. Oh Ya Tuhan!
♫ Sebuah langit yang penuh bintang-bintang ♫
Kalau kau terus melakukan ini, aku akan marah.
Aku yang seharusnya marah!
Kau jangan mengabaikan aku.
Kaulah yang menginginkan aku untuk tinggal
tapi sekarang kau mendorongku pergi.
Apakah itu karena ciuman kemarin?
Jangan mendekat!
Biarkan aku berjalan sendiri.
Alih bahasa dipersembahkan oleh The Wolf Pack @ Viki
Berhenti!
[Kotak Telepon]
Mi Mi, kenapa kau pulang ke rumah basah kuyup lagi dan tidak memakai payung?
- Di mana Ze Ming? - Aku tidak tahu.
Mi Mi! Tian Mi Mi!
Ini...
Sikap yang tidak biasa adalah sebuah tanda butuh bantuan.
Mari jangan marahi dia tapi tunjukkan perhatian padanya.
Oh.
Aku sudah menonton begitu banyak drama, tapi masih belum memahaminya.
Ze Ming, tolong tinggallah!
Kak, apa kau merasa lebih baik setelah mandi?
Kak, ada apa denganmu?
Apa kau bertengkar dengan manusia serigala?
Kak, kak!
Kenapa kau sangat panas? Ayah, Ibu! Kakak demam lagi!
Kak, apa kau baik-baik saja?
♫ Kerinduanku menyebar, langit penuh bintang tiada akhir ♫
♫ Aku ingat melihat langit pagi yang biru ♫
♫ Malam tidak sempurna ♫
♫ Bercampur dengan bayangan ♫
♫ Kita akan mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Langit luas penuh bintang, kerinduanku berakhir ♫
♫ Kau berdiri bertahun-tahun cahaya jauhnya ♫
♫ Dua dunia, sesaat di mana dua hati bertemu ♫
♫ Ku tak ingin mengucapkan selamat tinggal ♫
♫ Sebuah langit yang penuh bintang-bintang ♫
♫ Kau di dalam mataku ♫
♫ Lukamu dan hatiku yang patah tersembunyi dibalik berkah ♫
♫ Sebuah langit yang penuh bintang-bintang ♫
♫ Aku di sini ♫
♫ Andai saja aku bisa kembali ke masa lalu ♫
♫ Aku akan mengatakannya dengan keras untukmu ♫
♫ Aku menyukaimu ♫